Imagen de la cabecera del blog: cuadro de la autora

viernes, noviembre 30, 2007

LAS ROSAS, Rainer María RILKE


Si tu frescura a veces nos sorprende tanto
dichosa rosa,
es que en ti misma, por dentro,
pétalo contra pétalo, descansas.

Conjunto bien despierto cuyo centro
duerme, mientras se tocan, innumerables,
las ternuras de ese corazón silencioso
que suben hasta la extrema boca.

RAINER M. RILKE

Rainer escribió: "Rosa, oh contradicción pura, placer, ser el sueño de nadie bajo tantos párpados."
(Epitafio en la tumba de Rainer M. Rilke)
Rainer M. Rilke murió según he leído, a causa de una leucemia. Se había pinchado con la espina de una rosa en su jardín y l infección producida aceleró su muerte; Valmont, Montreaux (Suiza) 1926, cuando contaba 51 años.

jueves, noviembre 29, 2007

QUANDO A AGUA SE FEZ DOCE (Cuando el agua se hizo dulce)


..."Um rio, para ser rio bom,
tem que ser ousado;
despejar-se entre pedras
para entrar e conquistar
um outro Estado."...

Yo, quiero entender: (con su permiso)

Un río para ser un buen río,
tiene que ser osado;
abrirse camino entre las piedras
para entrar y conquistar
un nuevo Estado.
De su libro:'Meu Amargo Rio Doce' , su poema " Quando A Água Se Fez Doce"
Aquí, un hermoso post sobre Jorge Lemos, que habla un poco de él y de su obra. Lo escribe Walmir Lima en su Blog, "O Centauro".

miércoles, noviembre 28, 2007

DE PRINCIPITOS Y FLORES


"Aprendí bien pronto a conocer mejor esta flor. Siempre había habido en el planeta del principito flores muy simples adornadas con una sola fila de pétalos que apenas ocupaban sitio y a nadie molestaban. Aparecían entre la hierba una mañana y por la tarde se extinguían. Pero aquella había germinado un día de una semilla llegada de quién sabe dónde, y el principito había vigilado cuidadosamente desde el primer día aquella ramita tan diferente de las que él conocía. Podía ser una nueva especie de Baobab. Pero el arbusto cesó pronto de crecer y comenzó a echar su flor. El principito observó el crecimiento de un enorme capullo y tenía le convencimiento de que habría de salir de allí una aparición milagrosa; pero la flor no acababa de preparar su belleza al abrigo de su envoltura verde. Elegía con cuidado sus colores, se vestía lentamente y se ajustaba uno a uno sus pétalos. No quería salir ya ajada como las amapolas; quería aparecer en todo el esplendor de su belleza. ¡Ah, era muy coqueta aquella flor! Su misteriosa preparación duraba días y días. Hasta que una mañana, precisamente al salir el sol se mostró espléndida.
La flor, que había trabajado con tanta precisión, dijo bostezando:
-¡Ah, perdóname… apenas acabo de despertarme… estoy toda despeinada…!
El principito no pudo contener su admiración:
-¡Qué hermosa eres!
-¿Verdad? -respondió dulcemente la flor-. He nacido al mismo tiempo que el sol. El principito adivinó exactamente que ella no era muy modesta ciertamente, pero ¡era tan conmovedora!
-Me parece que ya es hora de desayunar - añadió la flor -; si tuvieras la bondad de pensar un poco en mí...
Y el principito, muy confuso, habiendo ido a buscar una regadera la roció abundantemente con agua fresca."

**********************************************************************************
"-Si alguien ama a una flor de la que sólo existe un ejemplar en millones y millones de estrellas, basta que las mire para ser dichoso. Puede decir satisfecho: "Mi flor está allí, en alguna parte…" ¡Pero si el cordero se la come, para él es como si de pronto todas las estrellas se apagaran!"
El principito, de Sâint-Supery.

Un video bonito de "El Pricipito".

lunes, noviembre 26, 2007

LA CENA DE LOS IDIOTAS

COMO GUSTÉIS (WILLIAM SHAKESPEARE) (fragmento)
" El mundo entero es un teatro, y todos los hombres y mujeres simplemente comediantes. Tienen sus entradas y salidas, y un hombre en su tiempo representa muchos papeles, y sus actos son siete edades. Primero, es el niño que da vagidos y babea en los brazos de la nodriza; luego, es el escolar lloricón, con su mochila y su reluciente cara de aurora, que, como un caracol, se arrastra de mala gana a la escuela. En seguida, es el enamorado, suspirando como un horno, con una balada doliente compuesta a las rejas de su adorada. Después, es un soldado, aforrado de extraños juramentos y barbado como un leopardo, celoso de su honor, pronto y atrevido en la querella, buscando la burbuja de aire de la reputación hasta en la boca de los cañones. Más tarde, es el juez, con su hermoso vientre redondo, rellene de un buen capón, los ojos severos y la barba de corte cuidado, lleno de graves dichos y de lugares comunes. Y así representa su papel. La sexta edad nos le transforma en el personaje del enjuto y embabucado Pantalón, con sus anteojos sobre la nariz y su bolsa al lado. Las calzas de su juventud, que ha conservado cuidadosamente, serían un mundo de anchas para sus magras canillas, y su fuerte voz viril, convertida de nuevo en atiplada de niño, emite ahora sonidos de caramillo y de silbato. En fin, la última escena de todas, la que termina esta extraña historia llena de acontecimientos, es la segunda infancia y el total olvido, sin dientes, sin ojos, sin gusto, sin nada. "


COMO GUSTÉIS (WILLIAM SHAKESPEARE)