AUSENTE

Algo ocurre, en este silencio, en tu nada y mi nada,
¿acaso algo fluye en esta neurótica danza?
¿Acaso este hueco socavado en mi piel acoge silencioso alguno de tus recelos?
Seguro.
Me inclino sobre la grieta, hundo mis dedos en el estrecho surco que dejó la herida ,
en los muertos papeles que nombran tu adiós cada noche, y repaso:
Algo pasa entonces,
alguien me susurra al oído frases cortas,
y me hablas,
me dices
algo que al principio no entiendo pero me gusta
y en el flotar de las sílabas entrecortadas
suena alguno de tus versos del principio,
de aquéllos,
Ay! aquéllos,
aquéllos que nombraban cada uno de tus gestos
y pintaban dedos como alas.
Algo pasa, que no existe, que llega sin saber de dónde
y lleno mi grieta de sueños imposibles donde crecen
las zarzas y las moreras.
ana


Adeus oh minha gente
Vou fazer-me à dura estrada
Minh’alma ardentemente
Quer erguer-se e está prustrada
Longe está meu horizonte
Uma luz resta-me ao longe
Qual fogueira em alto monte

Adeus oh minha gente
A quem vejo arrependidos
As mãos que me negaram
Já me as deram como amigos
Mas dentro de mim arde
Um sossego abrasador
Do Alentejo em fim de tarde

Adeus oh minha gente
Venham ver-me à despedida
Nasci no lado errado
No lado errado da vida
Partindo fico ausente
Nem memória vou guardar
Ai! Adeus oh minha gente…

"AUSENTE" CRISTINA BRANCO



Alentejo, Portugal