Cuando tenía 15 años, cuando traducíamos las letras de Cat Stevens, y las de otros, de una manera literal, sin entender al final más que algo de lo que decían.
Cuando éramos tan jóvenes que nos resultaba difícil de entender que había cosas que teníamos que tomarnos con calma, cuando no sabíamos lo que era la calma. ¡Teníamos todo el tiempo!
¿Por qué? , a dónde tenía que irse aquél hombre? Nosotros que lo sabíamos todo, pero no entendíamos todavía nada o muy poco. Sólo, que éramos jovenes y bailábamos esta y otras canciones como si fueran únicamente una melodía romántica que nos permitía permanecer 5 minutos cerca de nuestro amor platónico, más o menos a oscuras o a la luz roja del cuarto donde hacíamos los guateques.
Ahora somos nosotros los que damos consejos parecidos a nuestros hijos.
..."All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go."
